Hvordan føjer jeg undertekster til en video på Workplace?
Når du overfører en video til din tidslinje eller en gruppe, får du mulighed for at tilføje undertekster. Workplace kan automatisk tilføje undertekster for indhold, der er leveret på engelsk, spansk, portugisisk, fransk, arabisk, vietnamesisk, italiensk, tysk, tyrkisk, russisk, thai, urdu, malaysisk og japansk. Du kan også tilføje undertekster manuelt med en .srt-file.
Brug af automatiske undertekster
Sådan tilføjer du undertekster med Workplaces automatiske undertekstfunktion:
- Klik på Foto/video på din tidslinje, i din gruppe eller i Nyheder.
- Vælg den video, du vil overføre, og klik derefter på Administrer undertekster.
- Klik på Generer automatiske undertekster. Workplace genkender automatisk det sprog, der tales, og skaber undertekster for dig. Dette kan tage nogle få minutter afhængigt at længden af videoen.
- Klik på
Forhåndsvis undertekster for at afspille forhåndsvisningen af videoen. Klik på Færdig, når du er klar.
- Sig noget om din video, og klik så på Slå op.
Download en afskrift
Sådan downloader du undertekster i txt-format:
- Gå til videopslaget.
- Klik på videoen for at forstørre den.
- Klik på
øverst til højre, og vælg Download afskrift.
Download og rediger automatiske undertekster
Sådan overføres og redigeres automatiske undertekster:
- Klik på
i vinduet Forhåndsvis og administrer undertekster, og klik derefter på Download undertekster.
- Nu downloades en .srt-fil til din computer. Du kan åbne den i et tekstredigeringsprogram, lave din ændringer til underteksten og dernæst gemme dem.
- Klik på Overfør .srt-filer under Overførte undertekster , og vælg din redigerede .srt-fil, der følger disse navngivningsregler: filnavn.[sprogkode]_[landekode].srt.
- Klik på Udskift undertekstfil, klik derefter på
, og klik så på Færdig.
- Sig noget om din video, og klik så på Slå op.
Overfør en .srt-fil
Hvis du allerede har en .srt-fil, der følger vores navngivningsregler og ønsker at overføre dine egne undertekster:
- Klik på Foto/video på din tidslinje, i din gruppe eller i Nyheder.
- Vælg den video, du vil overføre, og klik på Administrer undertekster.Klik derefter på Overfør .srt-filer.
- Vælg den .srt-undertekstfil, du ønsker at overføre, og klik på
- Klik på Færdig.
- Sig noget om din video, og klik så på Slå op.
Live-undertekster
Du kan også oprette live-undertekster under en udsendelse. Hvis du udsender, kan du slå live-undertekster til fra Live Producer, når du går live i en gruppe.
Hvis live-undertekster er tilgængelige for en liveudsendelse, du ser, kan du slå dem til ved at klikke på 
. Herfra du vælge, om du vil slå live-undertekster til eller fra. Live-undertekster er tilgængelige på engelsk, spansk, portugisisk, fransk, italiensk og tysk. Læs mere om Workplace Live.
